| | Atil |  | | 35319 messages postés |
|  Posté le 17-12-2006 à 13:30:50    
| Pour les chrétiens, Noel est la fête de la nativité du Christ. Cependant il est bien improbable que Jésus soit né un 25 décembre, en hiver. En effet, si on en croit l'évangile, des bergers gardaient alors leurs troupeaux dehors ... ce qui correspond bien plus à une situation de printemps que d'hiver.
Les chrétiens catholiques ont décidé en 354 que Noël serait célébré le 25 décembre (pour les orthodoxe c'est le 6-7 janvier).
Le nom de Noel viendrait, selon certains, de "natalis" c'est à dire "nativité'; mais il est plus probable qu'il vienne plutôt de "Neu Helle" qui signifiait "nouvelle clarté" en francique. La même fête était également appelée "Nouveau soleil" (= "noio hel" en gaulois et "neos Helios" en grec) et "Soleil invaincu" (Sol invictus) chez les romains (c'est l'empereur Aurélien qui avait décidé en 274 d'adopter cette fête provenant du culte de Mithra).
C'est justement pour contrer cette fête paienne que les chrétiens ont installé la naissance de Jésus à cette date.
Ce nom de "Neu helle" rappelle aussi le nom de la "mère Noel" paienne qui lui était associée : Perahta Holda ("esprit lumineux").
Du mot "Holda"dérive Frau Holle ("madame clarté" en Allemagne du nord, appelée aussi Frau Frecke (= Frigga ou Freyja ?) ou Olé.
Du mot "Perahta" dérive Perchta en Allemagne et Alsace, Berchta en Bavière, Suisse, Autriche et Tyrol, Berthe dans le Jura et la sorcière Befana en Italie du sud et du centre.
Elle est aussi appelée "Tante Arié" ou "Tante Ariette" dans le Franche-Comté (d'aprés le nom de la comtesse Henriette de Montfaucon-Montbéliard, morte en 1444 ?), Trottevieille dans le Jura et Chauchevieille dans le canton de Vaud et en Rhône-Alpe.
Elle correspond peut-être à la grand-mère Baboushka qui, en Russie, vient dans la nuit du nouvel an apporter des cadeaux.
Elle correspond peut-être aussi avec Sainte Lucie (Santa Lucia) qui apporte des cadeaux le 13 décembre en Italie (et dont le nom montre bien qu'elle n'est que la christianisation d'une ancienne déesse de la lumière). Sa fête est actuellement le 13 décembre, mais avant 1582 c'était le 23 décembre.
A noter qu'on prétendait que la Chauchevieille (="vieille oppressante" pouvait s'assoir sur les gens endormis pour les oppresser (paralysie nocturne). Elle se confond alors avec la Cauque-mare (="Mare oppressante" d'ou dérive le mot cauchemar. La Mare, en hollandais, ou Mara en scandinave était une démone nocturne. Son nom provenait probablement de Mara, la déeesse de la terre des baltes (appelée Marzanne en Pologne). Les anglais en ont fait "nigthmare" (=" la Mare de la nuit" que certains traduisent faussement par "la cavale de la nuit".
Cette "mère Noel" paienne venait parfois le 13 décembre ou le 24 décembre, mais le plus souvent le 6 janvier, afin de récompenser les bons enfants et punir les mauvais. C'était aussi une fileuse et elle punissait les femmes qui osaient filer dans les 12 jours suivant Noel.
Ces 12 jours, entre Noel (25 décembre) et l'Epiphanie (5 janvier), avaient été officialisés comme jours festifs chrétiens en 567. Mais en fait ils étaient eux aussi d'origine paienne et, encore actuellement, les alsaciens les appellent "RauNächte" (= nuits sauvages). C'était pendant cette période que, selon les peuples germaniques, le dieu Wotan (Odin) menait une chasse sauvage dans le ciel en compagnie des damnés. En Flandre cette chasse est nommée Woenswagen ("Chariot de Wotan"), Hellewagen ("Chariot de l'enfer" ou Zielwagen ("Chariot des âmes"). On l'appelait aussi parfois "cavale de la nuit" ... ce qui nous rapporte à nouveau au "nightmare" anglais. Et en Alsace on disait que la mère Holle l'accompagnait.
Au moyen-age, en Normandie et Angleterre, on connaissait cette chasse sauvage sous le nom de "Menée hellequin" (depuis au moins 1092).On l'appelait aussi "chasse d'Hannequin" dans les Vosges, "Chasse du roi Arthur" en Bretagne et "Chasse Galerie" en Anjou, Poitou et Saintonge. Le nom d'Hellequin, qui remplace ici Wotan, provenait de Hernequin / Haillequin, conte de Boulogne de 871 à 882, dont on pensait que l'âme avait été damnée. Son nom deviendra celui d'un démon et sera introduit par Dante en Italie sous la forme "Alichino" ... dont la comédia d'El Arte fera le personnage comique Arlecchino (Arlequin en France).
Pour s'opposer à ces entités paiennes, l'église créera la fête de Saint Nicolas le 6 décembre (pour y remplacer la célébration de la déesse Lucina)
Cette fête est connue surtout dans les pays situés à l'est de la Franceé : Nicolas est appelé Klausenmann en Bavière, SantaKlos ou Niklo en Autriche, SünnerKlaas en Frise du nord et Swiety Mikolaj en Pologne (ou il est accompagné par Gwiazdka,l'étoile des dons, représentée par une femme).
Saint Nicolas apportait des cadeaux aux enfants sages ... mais il était accompagné par un valet dont le role était de frapper ou d'emporter ceux qui ne l'étaient pas.
Ce valet était le Père Fouettard, appelé Zwart Piet (Pierre le noir) en Hollande, Pelzruppert / Pelznickel en Rhénanie et Silésie, Knecht Ruprecht (un surnom de Thor) en Bavière, Krampuss (="crochet" en Bavière et Autriche, Schmutzli en suisse, et Housecker au luxembourg.En Alsace on lui donnait le nom de Hans Trapp. Ce nom provenant de Jean de Dratt / Johann von Drodt / Hans von Drott, chatelain cruel qui tyrannisa la ville de Wissenbourg de 1485 à 1503.
Parfois le Père Fouettard apparait seul à Noel pour dévorer les enfants. Il devient alors de Croquemitaine de Noel. On l'appelle par de nombreux noms : Croque Mädchen / Croque Metjien (croque-filles), Zwarte Pieter (Pierre le noir), Jean Gris, Jean le vert, Bogey Man, babou, Bouman, boublin, Butzenberckt, Lustucru, galaffre, papa Goulu, Gros sourcils, Lowethme, lent Fresser, Nicolas velu, Moine bourru, Aschenman, Mr Louis, etc ...
En Grèce, pays orthodoxe, c'est Saint Basile qui remplace Saint Nicolas le 1er janvier dans le rôle de donneur de cadeaux.
Pendant la réforme, on trouva que la fête de saint Nicolas avait un aspect trop paîen, et on décida de la modifier. C'est ainsi que, dans certaines régions, Saint Nicolas fut remplacé par ChristKindel (="l'enfant Jésus" dans sa tâche de distribution de cadeaux aprés 1570.
Bizarrement ce ChristKindel était représenté non par un garcon mais par une jeune fille habillée de blanc et portant une couronne de bougies sur la tête (cette couronne, appelée "couronne de l'avent" a été inventée à Hambourg en 1839. Elle est surtout l'apanage de Sainte Lucie en Suède.)
Saint Nicolas parvint toutefois à se maintenir en de nombreux endroits face à ChristKindel, toutefois la période d'activité des deux entités fut transférée du 5-6 décembre au 24-25 décembre, pendant la nuit de Noel.
C'est ainsi qu'en Amérique du nord les hollandais célébraient Sinter Klaas le jour de Noel à New Amsterdam. Lorsque les anglais s'emparèrent de la ville en 1664, ils en firent New York et adoptèrent la célébration de santa Nikolaaus / Santa claus à Noel.
Plus tard, en 1822,le pasteur Clément Clarke Moore écrivit un poème de Noel ou il décrivait Santa Claus apportant des cadeaux non plus avec un âne mais avec un traineau tiré par 8 rennes. Ce texte fut repris par de nombreux journaux et cette nouvelle vision de Santa Claus se répendit dans tous les USA.
En 1860, l'illustrateur Thomas Nast le dessina pour la 1ère fois dans un costume rouge bordé de fourrure blanche au lieu de sa tenue d'évèque habituelle. Puis il décréta en 1885 que son habitation se trouvait au pole nord. Dés 1883 cette nouvelle représentation de Saint Nicolas / santa Claus arriva en Europe mais ne s'y généralisa seulement que dans le 1er quart du 20ème siècle. Ce nouveau personnage prit alors le nom de "père Noel" en France, Father Christmas en Angleterre, WeinachtMann en Allemagne et de Babbo Notale en Italie.
En 1927 la radio finlandaise décréta qu'il n'habitait pas au pole nord mais en Laponie. Et, dés 1931, une campagne publicitaire de Coca Cola répendit partout la représentation d'un père Noel habillé d'un pantalon.
Divers anciens personnages locaux ont été supplantés par le Père Noël en France :
Le Père Chalande en Savoie, à Genève et dans le canton de Vaud, le Père janvier en Bourgogne et au Nivernais (habillé en blanc, il venait le 1er janvier), Barbassionné en Normandie, le Petit Naulet au Berry.
Au pays basque, le rival du Père Noël est appelé Olentzaro, Olentzero, Orentzaro ou Onentzaro. Il est représenté comme un charbonnier sale et vulgaire qui vient annoncer la nouvelle année.
En Scandinavie, le Noel chrétien ne s'implanta que tardivement. Dans cette région on croyait à des petits esprits domestiques qui protégeaient les fermes et les maisons (comme les lares et pénates des romains ou les domovoïs russes, les sparks polonais et les Iskrzychis d'Allemagne de l'est). On les appelait Tomtes (tomtrus, tomtras, TomteGobles, TomteWüttes) ou Nisses (Niss, Nissens, Niskes, NisseGodrens), paras ou Niägruissars. La coutume était de leurs offrir de la nouriture pour les amadouer ... surtout lors de la fête de Yule (solstice d'hiver, le 21-22 décembre) ou l'on célébrait Odin, Thor et Idunn. Cette fête de Yule (YuleTide en Estonie) se déroulait jadis au milieu de l'Hiver et s'appelait MidtVintersblot, mais au Xe siècle le roi norvégien Håkon den Gode (Hakon le bon) avait décidé qu'elle serait reportée à la même date que les chrétiens.
En 1870 cependant, les suédois subirent l'influence du Saint Nicolas allemand et le mélèrent au mythe des Tomtes.Ils créèrent ainsi le "Tomte de Noël", appelé Jule-Tomte en Suède, Jule-Nissen au Danemark et en Norvège, Joulu-Vana en Estonie et Joulu-Pukk en Finlande. Il était représenté comme un Saint Nicolas de petite taille. En 1880 la dessinatrice Jenny Nyström en fixa une représentation inspirée du Père Noel.
En Islande on croit aussi aux 13 Jolasneinars / Jolasveinats de Noel, qui sont les enfants des trolls Gryla et Lappaludi. Ces deux trolls ayant pour tâche de dévorer les enfants désobéissants. (On notera d'ailleurs à ce propos qu'à l'origine les trolls n'étaient pas des sortes de lutins mais des géants).
En Russie le Père Noël n'a pas pu s'implanter car son introduction a été interdite par les communistes. Mais une autre entité occupe sa place.
Jadis les slaves offraient des présents à un être hostile pour l'amadouer: C'était Morok, le dieu de l'hiver, époux de Vesna, la déesse du printemps.
Avec le temps il est devenu le gentil Ded Moroz russe, le Did Moroz ukrainien et le Deda Mraz yougoslave. Son nom signifie "Père Gel" et il apporte des cadeaux le 7 janvier (date de Noël dans le calendrier orthodoxe) et le jour de l'an. Il est accompagné de sa fille (ou petite fille ?) Snegourochka ("fille des neiges"). Sous l'influence du père Noël occidental, il a remplacé son manteau bleu par un manteau rouge bordé de blanc, mais il se déplace toujours dans une troïka tirée par des chevaux et non pas par un chariot tiré par des rennes.
En ce qui concerne les autres coutumes de Noel, on sait que des sapins étaient déja dressés devant les maisons par les peuples germaniques lors de la fête de Yule. Et les Celtes décoraient également un arbre, symbole de vie au moment du solstice d'hiver. Plus tard les arbres de Noël seront adoptés en Alsace (1ère mention en 1521) et les Protestants l'adopteront officiellement dès la Réforme de 1560 comme symbole de l'arbre du paradis. En 1738, l'épouse de Louis XV introduisit un sapin décoré au château de Versailles. En 1781, des mercenaires allemands en introduisirent cette coutume au Québec. En 1837, Hélène de Mecklenbourg l'apportera également aux Tuilleries à Paris. En 1841 ce sera le prince Albert qui l'apportera au chateau de Windsor en Angleterre. Puis le 1er sapin de Noel arrivera aux USA en 1850 et en Russie, à st Petersbourg, en 1852. Aprés la guerre de 1870, les réfugiés alsaciens répendront ensuite la coutume du sapin dans toute la France.
Quand à la coutume de la bûche de Noël, on sait qu'elle vient aussi d'Allemagne ou elle est mentionnée au moins depuis 1184.
Par contre la coutume des crèche de Noël vient d'Italie, inventée par Saint Francois d'Assise en 1223 (sous forme d'une crèche vivante).Au 15ème siècle elle se répendra dans toutes les églises. Cependant, à la fin du 18 ème siècle, les révolutionnaires francais en interdisant la pratique, on verra se développer la coutume des crèches familiales et des santons de Provence.
Une ancienne coutume de la période entourant Noël a cependant disparu.
Les 26, 27 et 28 décembre avait lieu jadis la fête des fous (fête des Innocents, de l'âne, des sous-diacres, des diacres-saouls, des cornards, des libertés de décembre, etc...). Elle entrainait un renversement provisoire de la hiérarchie et occasionnait de nombreux débordements chez les chapelains, les clercs et les écoliers. Probablement que ces débordements dérivaient directement de l'ancienne fête romaine des saturnales qui avait lieu jadis du 17 au 24 décembre. A l'époque de la contre-réforme, cette fête sera interdite et les débordements d'étudiants seront reportés à la Saint Nicolas, le 6 décembre, ou ils ont encore lieu en Belgique actuellement.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
| | zorglub |  | | 3044 messages postés |
| Posté le 17-12-2006 à 15:37:46
| Interessant. Merci Atil.
Je vais pouvoir enfin expliquer clairement à mes filles pourquoi les parents ont inventé le père Noël.
|
| | Maximus | | 19 messages postés |
| Posté le 17-12-2006 à 18:18:35
| Merci pour ces informations. 
|
| | Posté le 18-12-2006 à 12:32:25
| ATIL, qu'est-ce que tu fais dans la vie, sans indiscrétion?
|
| | Atil | | | 35319 messages postés |
| Posté le 18-12-2006 à 16:30:40
| Je suis au chomage.
C'est une activité trés intéressante 
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
| | zorglub | | | 3044 messages postés |
| Posté le 18-12-2006 à 20:58:52
| Atil a écrit :
Je suis au chomage.
C'est une activité trés intéressante |
A défaut, cela te permet de faire des choses interessantes.
|
| | Posté le 18-12-2006 à 22:33:29
| Wé, mec...
No souci... Je dois dire que tu mets bien ton temps libre à profit.
J'ai connu ça aussi, et j'ai fait plus ou moins la même chose que toi, c'est-à-dire me lancer dans une recherche éperdue de nos origines. Comme tu t'en doutes, on retombe toujours sur la même chose; une illustre inconnue X ou Y marquée par un sacré haplo-type...
Bon travail, va!
|
| | Atil | | | 35319 messages postés |
| Posté le 18-12-2006 à 22:34:52
| Si on pouvait tout découvrir tout de suite, on s'ennuierait ensuite.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
| | Zig |  | | 1856 messages postés |
| Posté le 21-12-2006 à 12:15:36
| Excellent.
Je vais imprimer ce texte et le ramener en cours. Car Noël c'est exactement ce qu'on voit en ce moment en français. 
PS : t'inquiète pas, je ne me permettrais pas de dire que ce texte est de moi! 
|
| | PizzaMan | | 11828 messages postés |
| Posté le 21-12-2006 à 12:31:29
| T'as intérêt, sinon il sera bientôt de passage à Paris, et il viendra pour te faire une tête de Mickey mon pote
--------------------
#PizzaMan |
| |
|
