Sujet : Les langues celtiques | |  Posté le 07-07-2004 à 18:07:13
| Voici une page que je trouve intéressante, traitant des langues celtiques:
http://jfbradu3.free.fr/celtes/les-celtes/cadre-langues-celte.htm
En voici un extrait qui nous concerne particulièrement:
Les survivances de la langue gauloise dans le français d'aujourd'hui
Du gaulois, il nous reste peu de mots (environ 80) ce sont surtout :
- des noms de lieux: Brive signifie "pont", dun "forteresse" (Verdun, Châteaudun), magos "marché" (Rotomagus : Rouen, Catumagos : Caen), briga, "colline (Brie, Brienne)
- des mots de la vie agricole : alouette, arpent, bouc, bruyère, cervoise, charrue, chemin, chêne, lande, lieu, mouton, ruche, sillon, tonneau, truie.
|
| | | | Posté le 08-07-2004 à 19:05:23
| ah c'est cool ça, merci.
Par contre je remarque que beaucoup de mots gaulois sont obsolètes. Il y en avait que je ne connaissais même pas.
|
| | Posté le 08-07-2004 à 19:14:32
| Ben oui... le franco-gaulois se perd.
Par contre je me pose des question sur certains peuples celtiques marginaux disparus.
Ainsi les anciens lépontes des alpes sont classés soit parmi les italiques soit parmi les celtes "P" britonniques. C'est l'hypothèse celtique sui semble à présent dominer.
Il y a aussi les anciens celtes d'Ibérie (astures et lusitaniens). Parlaient-ils une langue celtique du groupe "Q" (goïdélique) ou du groupe "P" (britonnique) ?
En fait on trouve des traces en Ibérie de langues celtiques encore plus anciennes que le goidélique puisque ce seraient des langues ayant conservé le "p" initial (hors cette perte du "P" initial est justement le trait qui caractérise les langues celtique par rapport aux autres langues indo-européennes). |
| | Posté le 22-11-2009 à 01:18:29
| comment pourrait on traduire le mot basque ashko ou asko ou euska qui est nom que se donnent les basques et qui signifie en français ashko=puissant ou fort ou dominant, si on le traduit en grec c'est keltos. EUSKARA, EUSHKALHERRIIA, EUSHKALDUN, EUSKADIIA, ASHCOÎNA, VASHCOÏNA, VASHKO, VASCO
ETRANGE NON?? |
| | Posté le 22-11-2009 à 09:54:35
| Je ne savais pas que keltos signifiait "fort / puissant".
Si on regarde les noms des anciennes tribus indo-européennes, on trouve souvent ce genre de noms vaniteux : Les forts, les puissants, les dominants, les virils, les rois du monde, les massacreurs, les impitoyables, les intelligents, les habiles, etc ... |
| | Posté le 22-11-2009 à 19:40:25
| | Rivière, torrent corse: ASCO... (Impétueux?) |
| | Posté le 29-11-2009 à 01:07:25
| | j'ai trouvé la signification dans le grec du mot Iran ou Irina, Irène , comme la signification de la plénitude, de la concorde, la paix. |
| | Posté le 29-11-2009 à 12:40:57
| C'est irénique, votre explication. L'Impératrice Irène était effectivement athénienne. donc grec et fut parait-il choisi dans un concours de beauté , cas unique dans l'histoire de l'empire byzantin. Mais son règne personel fut fort loin d'etre irénique, elle a fait, par example, mourir son fils car il menacait de lui faire de l'ombre, donc bien mal prérnommée.
Le prénom russe Irina doit etre la compréhension slave du prénom grec Irène.
Iran vient de Arya et c'est la terre des aryens.
Plus savant et plus précis, vous dira l'origine du mot Arya. |
| | Posté le 30-11-2009 à 22:17:22
| intéressant!
Grec Irina=concorde
anglais irish=irlandais
indien iran=aria=noble
basque irashki=soleil
russe rucki=russe
français ira=comme-ci, comme-ça! |
| | Posté le 30-11-2009 à 22:47:43
| | Tous ces mots n'ont strictement rien à voir. |
| | Posté le 01-12-2009 à 22:12:02
| | seulement parce que je trouvais ces mots joli, même esthétique alors j'avais envie de les aligner avec leur signification, c'était entièrement gratuit et sans signification |
| | Posté le 01-12-2009 à 23:06:40
| | Putain, faut vraiment avoir rien de mieux à foutre... |
| | Posté le 02-12-2009 à 20:04:40
| | arrêtez de citer votre maman à tous propos, c'est ringard! |
|
|
|