| Dernières réponses | | | | | |  Floriane,
Ce n'est pas une leçon que je voulais donner ! Ce n'est qu'un simple moment de vie. La rose que j'ai mis devant ma guitare quand j'ai fait le montage photo était toute fraiche dans mon rosier, mais j'ai fait attention aux épines !
|
| | c'est drôle en effet, mais ça plombe après la guitare.. 
|
| | J'aime ce genre de situation. J'ai eu la chance d'en vivre quelques-unes.
Bravo et merci Digo! 
|
| | Bon, la blague promise ;
C’est très certainement pédant, prétentieux mais je crois que sous la forme de dérision à tous les niveaux, c’est aussi une vue de ce que nous pouvons être si nous voulons bien nous « dépasser », sans avoir besoin de Dieu, de Bouddha ou d’autre chose.
.
Il n’y a aucune vantardise ni roulement d’épaules. Juste « La vie » amusante, cruelle et acide.
Voilà, depuis 1981 nous sommes cinq. Nous faisons quelques petites choses, sans importance pour le quidam.
Il y a Paul le Juif, Inspecteur d’académie, Mamadou le Sénégalais Musulman et directeur régional d’un groupe bancaire, Youssouf, Libanais, lui aussi Musulman et Ingénieur en Electronique, Norbert le Togolais, Médecin au C. H. U. de . . . et Animiste, et moi.
Nous étions invités à un repas. C’était la fin. Cigares et liqueurs. Une hôtesse passe avec le Livre d’ Or.
Norbert sort son stylo et signe. Mamadou lui demande le stylo..
« Merde Norbert, ton stylo fuit ! »
Norbert qui est plus noir qu’un pruneau d’ Agen, à Mamadou, qui lui paraît clair :
- « Toi le nègre ne nous ennuie pas, de toutes les façons avec tes mains toutes noires on ne verra pas les tâches d’encre ! »
En vis-à-vis de moi était Mme la Colonelle de . . . Merde, jamais je n’avais vu autant de peur dans les yeux de quelqu’un.
Tranquillement Mamadou reprend le stylo et écrit sur sa main. Il promène après sa main sous le nez du Préfet et des autres invités. Il avait écrit :
- C’est celui qui dit qui est. !
MDR. Depuis on n’a jamais autant ri !
|
| | nous l'emporterons dans les champs
nos coeurs réunis et chantant
la guitare
|
| | Alors poiur toi,
Elle est là belle et fragile
Pleine de sonorités
Il faut des doigts agiles
Pour la faire chanter
Corps à corps, l’un caressant, l’autre chantant
Mettant dans nos accords nos joies et nos peines
Avec une Soléa faire l’amour avec toi longtemps
Et te dire : je t’aime
Ma guitare !
Digoyo.
La blague vient après !
|
| | bon, je traduis : ce poème est de XEL, artiste sénégalais.
MA GUITARE
Mon xalam
Ma guitare
Oh ! tu me plais
Je t'aime
Tu es celle
Qui ne me quittera jamais
A moins que je ne parte
Seule la mort pourrait nous séparer
Au coeur de la nuit froide
Lorsque tu romps ma solitude
Et que je caresse tes cordes
Tu sais bien que c'est toi mon amour
Lorsque l'on s'approche de l'océan
Et que ta voix se mêle au bruit des vagues
Qui déferlent sur la berge
Mon coeur s'apaise
Tu lui donnes tant de joie
Comme à ceux qui nous entendent
Que tu es généreuse
Tu sais bien que c'est toi mon amour
Même si tout le monde me laissait en rade
Pourvu que tu combles ma solitude
Et que je puisse caresser tes cordes
Tu sais bien que c'est toi mon amour
Quand surgissent ces moments d'euphorie
Et que je me mets à trépigner...
C'est que ma guitare
Est là
Où est bébébé
Bébé Diallo ?
Ma guitare
Te plaît-elle ?
Ma guitare
Vous plaît-elle ?
Ma guitare
|
| | Bonjour Floriane,
Oui traduit, ce serait sympa ! Ensuite peut - être que je te raconterai une blague vécue avec des amis Sénégalais !
|
|
|
