| Dernières réponses |
|  On voit quand même que ces deux langues doivent s'être séparées depuis plus longtemps.
Tout comme les patois du francais. |
|
| Atil a écrit :
On peut réellement dire que c'est un patois russe. |
ben oui... Les deux nations ne sont séparées que depuis 30 ans. Après plusieurs siècles de "vie commune". Un peu comme le ch'ti et le français. |
|
| | On peut réellement dire que c'est un patois russe. |
|
| en Russe:
Sokhranyayte spokoystviye, etot forum teper' nakhoditsya pod kontrolem Rossii. Slozhite oruzhiye i boleyte za svoyego prezidenta Putina!
en Ukrainien
Zberihayte spokiy, tsey forum teper perebuvaye pid kontrolem Rosiyi. Skladitʹ zbroyu ta vbolivayte za svoho prezydenta Putina!
Notons la ressemblance evidente entre ces deux langues... à tel point qu'on pourrait penser que l'ukrainien n'est qu'un patois russe. |
|
| | Russe. |
|
| | c'est du russe ou de l'ukrainien ???? |
|
| | Da ili niet ??? |
|
|
Sokhranyayte spokoystviye, etot forum teper' nakhoditsya pod kontrolem Rossii. Slozhite oruzhiye i boleyte za svoyego prezidenta Putina! |
|
