|
| Atil |  | | 35334 messages postés |
|  Posté le 22-05-2020 à 15:20:09    
| Doit-on dire "LE covid19" ou "LA covid19" ???
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| Ansil | | Européenne |  | | 1023 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 17:52:44
| Atil a écrit :
Doit-on dire "LE covid19" ou "LA covid19" ??? |
J'ai entendu dernièrement que c'est féminin comme la grippe.
La Covid-19 mais, en même temps, le Coronavirus (comme virus est masculin).
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails |  | | 10893 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 18:02:12
| A partir du moment ou c'est néfaste, c'est féminin.
Donc La covid.
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 18:19:20
| Ca provient d'un acronyme anglais féminin que l'on pourrait traduire par "LA maladie du coronavirus de 2019".
Donc ça devrait être féminin.
Mais la quasi-totalité des Français disent "LE covid19".
Comme c'est l'usage qui impose le genre, ça devrait donc être masculin.
Au Québec, on disait "LE covid19" mais peu à peu la forme féminine progresse.
Ce serait bien que tous les francophones de la planète emploient le même genre.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 18:49:34
| TaoTheKing a écrit :
A partir du moment ou c'est néfaste, c'est féminin.
Donc La covid. |
Le diable, le démon, est masculin. 
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 19:01:46
| Un sein, un vagin, un clitoris.
Une verge, une pomme d'Adam.
La langue française est illogique.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 19:25:26
| Atil a écrit :
Ca provient d'un acronyme anglais féminin que l'on pourrait traduire par "LA maladie du coronavirus de 2019".
Donc ça devrait être féminin.
Mais la quasi-totalité des Français disent "LE covid19".
Comme c'est l'usage qui impose le genre, ça devrait donc être masculin.
Au Québec, on disait "LE covid19" mais peu à peu la forme féminine progresse.
Ce serait bien que tous les francophones de la planète emploient le même genre. |
Perso, en tant que féministe échevelé, je vous impose le féminin!
Pourquoi ce serait toujours le masculin qui l'emporte?
Atil, tu files un mauvais coton...
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 20:05:33
| Et pourquoi utiliser un acronyme issu de l'anglais ?
En français on pourrait dire "le malcovi19" ou "le malacovi19".
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 20:25:19
| Maladie est féminin (jusqu'à aujourd'hui ou bien)?
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 20:26:48
| Virus est masculin.
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 22-05-2020 à 21:35:43
| A mon idée que c'est pour ça que les Français ont attribué le genre masculin à ce mot :
Au début ils croyaient que ce mot désignait le virus lui-même et non pas la maladie qu'il causait.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 09:06:29
| Atil a écrit :
A mon idée que c'est pour ça que les Français ont attribué le genre masculin à ce mot :
Au début ils croyaient que ce mot désignait le virus lui-même et non pas la maladie qu'il causait. |
Oui, mais c'est bien toi qui dit que les français sont des idiots. Donc au lieu de les laisser dans leur ignorance crasse, il faut les éduquer.
Maladie est féminin. Donc LA covid19
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 10:23:04
| J'ai une rhume.
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 12:33:44
| Soigne-toi bien.
C'est un maladie pénible.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 12:34:57
| TaoTheKing a écrit :
Oui, mais c'est bien toi qui dit que les français sont des idiots. |
Moi-même, au début, je croyais que "covid19" désignait la souche précise de coronavirus à laquelle on avait affaire.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 13:55:16
| Atil a écrit :
Citation :
Oui, mais c'est bien toi qui dit que les français sont des idiots. |
Moi-même, au début, je croyais que "covid19" désignait la souche précise de coronavirus à laquelle on avait affaire. |
Tu en as tiré les conséquences? 
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 14:30:50
| TaoTheKing a écrit :
Tu en as tiré les conséquences? |
Pour tirer les conséquences d'un fait, il faudrait être intelligent 
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 17:42:00
| Cassandre a écrit :
Citation :
J'ai une rhume. |
Pour de vrai ??? |
----------------------------------------------------------------
Oui ou c'est peut-être la covid.
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 23-05-2020 à 23:36:27
| La covid sanitaire ?
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 25-05-2020 à 18:59:43
| Cassandre a écrit :
Je mets mon masque pour te répondre 
Soigne-toi bien et fais attention quand même. |
 Merci, je vais mieux. J'aurais consulté un médecin si aggravation ou si état stationnaire traînant.
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 25-05-2020 à 19:31:01
| Tu peux donc rester dans le forum
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 25-05-2020 à 19:33:23
| Atil a écrit :
Tu peux donc rester dans le forum |
Oui, j'ai préféré m'absenter 2 jours afin de ne pas vous contaminer.
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| Trump | | Micky |  | | 2112 messages postés |
| Posté le 25-05-2020 à 20:18:32
| Ansil a écrit :
[citation=Atil]Tu peux donc rester dans le forum |
Oui, j'ai préféré m'absenter 2 jours afin de ne pas vous contaminer.[/citation]
C'est bien ainsi et surtout conserver 2 mètres de distance et bien se laver les mains
Edité le 25-05-2020 à 20:19:01 par Trump
--------------------
Trump
In my Opinion |
|
| Ansil | | Européenne | | | 1023 messages postés |
| Posté le 25-05-2020 à 20:32:39
| Je nettoie mon écran et ma souris avec un désinfectant.
--------------------
Dans la vie on ne peut compter que sur soi-même ! Et encore... pas beaucoup (Alphonse Allais) |
|
| Atil | | | 35334 messages postés |
| Posté le 25-05-2020 à 20:39:41
| Bon sang !
Comme ce produit sent fort !
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
|
