|
| Atil |  | | 35320 messages postés |
|  Posté le 30-03-2017 à 16:32:43    
| Ce poème en anglais ne vous dit rien ?
Oak lair dollar loon her
Mona me peer row
Pretty'm what a bloomer
Poor ache rear urnmow
Mash an daily mortar
Shin ape lewder fur,
Who frame what a porter
Poor lamb oar did yer !
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails |  | | 10893 messages postés |
| Posté le 30-03-2017 à 17:13:13
| c'est de l'anglais ça????
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Atil | | | 35320 messages postés |
| Posté le 31-03-2017 à 00:41:19
| Oui.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 31-03-2017 à 18:40:13
| Alors si tu peux traduire en français, ça me rendrait service.
Cet anglais est inconnu de moi.
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Atil | | | 35320 messages postés |
| Posté le 31-03-2017 à 19:18:03
| Justement :
C'est de l'anglais ... mais phonétiquement c'est du francais.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 31-03-2017 à 20:21:02
| mince... je ne savais déjà pas trop l'anglais, j'en perds mon français...
--------------------
J'ai dit ! |
|
| Atil | | | 35320 messages postés |
| Posté le 02-04-2017 à 13:17:56
| Les mots sont en anglais. Mais si on les prononce, on se rend compte que, phonétiquement, ca ressemble à une célèbre chanson en francais.
--------------------
...à mon humble avis.
#Atil |
|
| TaoTheKing | | Le diable est dans les détails | | | 10893 messages postés |
| Posté le 02-04-2017 à 19:31:44
| au clair de la lune... Mais bon, ce n'est pas de l'anglais "normal"...
--------------------
J'ai dit ! |
|
|
